ما هو معنى العبارة "be good for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be good for معنى | be good for بالعربي | be good for ترجمه

يعني أن شيئًا ما مفيد أو مناسب لشيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يمتلك القدرة أو الجودة اللازمة لتحقيق نتيجة إيجابية أو لتلبية الاحتياجات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be good for"

يتكون من فعل 'be' وصفة 'good' وظرف 'for'. يشير الفعل 'be' إلى الحالة أو الوضع، بينما تشير الصفة 'good' إلى الجودة أو النوعية، ويحدد الظرف 'for' الهدف أو السبب.

🗣️ الحوار حول العبارة "be good for"

  • Q: What is this product good for?
    A: This product is good for reducing stress.
    Q (ترجمة): ما الذي يفيد به هذا المنتج؟
    A (ترجمة): هذا المنتج مفيد في تقليل التوتر.
  • Q: Is this medicine good for headaches?
    A: Yes, this medicine is good for headaches.
    Q (ترجمة): هل هذا الدواء مفيد للصداع؟
    A (ترجمة): نعم، هذا الدواء مفيد للصداع.

✍️ be good for امثلة على | be good for معنى كلمة | be good for جمل على

  • مثال: Eating fruits is good for your health.
    ترجمة: أكل الفواكه مفيد لصحتك.
  • مثال: Regular exercise is good for your body.
    ترجمة: التمرين المنتظم مفيد لجسمك.
  • مثال: Reading books is good for your knowledge.
    ترجمة: قراءة الكتب مفيدة لمعرفتك.
  • مثال: Getting enough sleep is good for your mental health.
    ترجمة: الحصول على قسط كافٍ من النوم مفيد لصحتك العقلية.
  • مثال: Drinking water is good for your skin.
    ترجمة: شرب الماء مفيد لبشرتك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be good for"

  • عبارة: be beneficial for
    مثال: Sunlight is beneficial for your mood.
    ترجمة: أشعة الشمس مفيدة لمزاجك.
  • عبارة: be helpful for
    مثال: This tutorial is helpful for learning Arabic.
    ترجمة: هذا الدرس مفيد لتعلم اللغة العربية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be good for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who discovered that meditation was good for his mental peace. He started practicing it daily and noticed significant improvements in his stress levels. His friends were curious about his transformation and asked him what he was doing differently. He shared his experience with meditation, explaining how it had been good for him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا وجد أن التأمل مفيد لسلامته العقلية. بدأ يمارسه يوميًا ولاحظ تحسنًا كبيرًا في مستويات توتره. كان أصدقاؤه فضوليين حول تحوله وسألوه ما الذي كان يفعله بشكل مختلف. شارك تجربته مع التأمل، موضحًا كيف كان مفيدًا بالنسبة له.

📌العبارات المتعلقة بـ be good for

عبارة معنى العبارة
for good يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما سيستمر إلى الأبد أو للإشارة إلى أن شيء ما قد انتهى بشكل نهائي ولن يتغير.
good for يستخدم للإشارة إلى شيء مفيد أو مناسب لشيء آخر. يمكن استخدامه للتحدث عن الأشياء التي تحقق فائدة معينة أو تلبي احتياجات معينة.
be good to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتصرف بطريقة جيدة أو محببة نحو شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن تشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يكون مفيدًا أو مرضيًا بشكل خاص.
for the good of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن الفعل أو القرار يتم اتخاذه بهدف منفعة أو تحسين شيء ما. يمكن أن تشير إلى منفعة الفرد أو المجموعة أو المجتمع بأكمله.
be good at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة أو المهارة العالية في شيء ما، سواء كان ذلك موهبة طبيعية أو نتيجة للممارسة والتدريب.
be a good example يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يظهر سلوكًا أو صفات جيدة تستحق التقليد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة تجعله مثالًا يجب أن يتبعه الآخرون.
for good measure يستخدم هذا التعبير عندما تضيف شيئًا إضافيًا لما قمت به بالفعل، عادة لضمان أو تحسين النتيجة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء من الصدفة أو التوقيت لإضفاء نوع من الكمال على ما قمت به.
be in a good temper يعني أن شخصًا ما في حالة جيدة من المزاج أو الحس النفسي، وهو مزاج مريح وسعيد. يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لا يحتاج إلى الغضب أو التوتر في اللحظة الحالية.
good and يستخدم 'good and' لتعزيز الشيء الذي يليه، مما يعني أن شيئًا ما يتم تحقيقه بشكل كامل أو قوي جدًا. على سبيل المثال، 'good and tired' يعني متعبًا بشكل كامل.
do good to يعني هذا التعبير أن تقوم بشيء ما يفيد أو يعود بالنفع على شخص أو شيء ما، ويشير إلى العمل الذي يؤدي إلى تحسين أو تقوية شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be good for

الجمل
to be good for business
Sometimes you have to be cruel to be kind (= make somebody suffer because it will be good for them later) .
The deal will be good for the country as a whole.
She would be good for the job.
Bobby should be good for a few drinks.
The jury is still out on whether wine can be good for you.
Another win would be good for the team’s morale.